Cómo leer la etiqueta de un cosmético
La etiqueta de un cosmético no está para decorar el envase. Contiene información que permite identificar el producto, utilizarlo correctamente, conocer sus precauciones y saber quién responde de su comercialización en la Unión Europea.
La información esencial del envase
La AEMPS resume los datos que deben acompañar a un cosmético comercializado legalmente. Entre ellos se encuentran:
- Nombre y dirección de la persona responsable. Es la entidad que responde del cumplimiento del producto en la Unión Europea.
- Contenido nominal. La cantidad de producto que contiene el envase.
- Duración mínima o plazo después de la apertura. El símbolo del tarro abierto —por ejemplo, 12M— indica los meses de uso recomendados tras abrirlo.
- Precauciones y advertencias. Indican límites de uso, zonas que deben evitarse u otras medidas necesarias.
- Número de lote. Permite la trazabilidad de la unidad.
- Función del producto. Debe quedar claro si es un limpiador, crema, champú u otro tipo de cosmético.
- Lista de ingredientes. Se presenta normalmente con la nomenclatura INCI.
Qué significa INCI
INCI es el sistema internacional utilizado para nombrar ingredientes cosméticos. Ayuda a reconocer una sustancia aunque el producto se venda en distintos países. La lista resulta útil para evitar un ingrediente al que sabes que eres sensible, pero no permite predecir por sí sola la eficacia o tolerancia del producto completo.
La posición orienta sobre el orden de predominio según las reglas de etiquetado, aunque no revela la concentración exacta de cada ingrediente. Dos fórmulas con listas parecidas pueden tener texturas, estabilidad y comportamiento diferentes.
El símbolo del tarro abierto
El PAO —period after opening— indica durante cuánto tiempo puede utilizarse el producto después de abrirlo en condiciones adecuadas. Anota la fecha de apertura si tiendes a olvidar cuándo empezaste un envase y consérvalo según las instrucciones.
Qué debe aparecer en español
Según la AEMPS, determinada información debe figurar como mínimo en español, incluida la función del producto, las precauciones particulares, el contenido nominal y la fecha de duración mínima cuando corresponda.
Señales para detenerte antes de comprar
- No se identifica una persona responsable con dirección física en la Unión Europea.
- Faltan lote, ingredientes o advertencias.
- El vendedor atribuye al cosmético la capacidad de diagnosticar, tratar o curar enfermedades.
- La ficha promete resultados absolutos o inmediatos sin explicar condiciones de uso.
- Las fotografías, el nombre o la composición no coinciden entre la ficha y el envase.
Checklist rápido de QUEPI
- Producto y función claramente identificados.
- Responsable europeo y trazabilidad disponibles.
- Ingredientes, modo de empleo y precauciones legibles.
- Duración o PAO indicados.
- Ficha comercial coherente con el envase.
Aplicaremos esta lista antes de publicar cualquier referencia en QUEPI. Puedes leer también cómo empezar una rutina facial sencilla.
Contenido informativo. Si has sufrido una reacción adversa o tienes una afección cutánea, consulta con un profesional sanitario.